Postcrossing - atviruko laukianti Panda [lt/eng]

Taigi, atvirukus siuntinėju jau 15dienų, iš išsiųstų 11 atvirukų, 5 jau pasiekė adresatus. Mano atvirukų nukeliautas atstumas - 19,681 km. Ir vis dar pati nesulaukiau nė vieno atviruko... O štai mano paskutiniai 6 siųsti atvirukai:

So, I'm sending postcards fot 15 days. Totaly sent 11 cards, 5 of them already reached target. Distance Sent: 19,681 km. And I'm still waiting for my first card... And for now - 6 latest cards from me:

Šis atvirukas, įveikęs 917km., pasieks savo adresatą Suomijoje. Ant atviruko - Agnės Jonkutės darbas "Man kelia išgąstį erdvių tyla" (2005m.) Saulėlydžius mėgstančiai moteriškei - tai, kas man priminė juodai baltą jūrą.

This card is sent to Findand. It's replika of Agnė Jonkutė art work "The silence of these places frightened me" (2005, oil on canvas). I sent this card, because  it somehow looks like sunset to me... 

 ~~~
Skaityti mėgstančiai merginai iš Italijos - saulėta popietė pievelėje su knyga.

Read-loving girl from Italy - a sunny afternoon on the lawn with the book.

~~~

O štai šis atvirukas jau pasiekė Japoniją. 

This card already reached Japan. The answer from Nobuko: ""Thanks for your card with a wonderful stamp ! It reached me today. Have a good weekend ! -Nobuko-" Glad, that she liked it!!

~~~

Šis atvirukas - jau antrasis keliaujantis į Olandiją. 

 This is the second card sent to Netherland by my... Actually, I dont remember why I picked this one... I gues, it was because I didnt had any historical sights, so I chose the cutest one. And I really need t buy some cards with Lithuanian sights... They are popular. I have no idea why, but cards with historical sights of the seneder country are popular...
~~~
Ir vėl Ukraina. Mergina domisi kalbomis ir norėjo frazės siuntėjo gimtąja kalba. Parinkti atviruką buvo paprasta.

Ukraina again. To girl interested in languages. So, it was really easy to pic a card :)
~~~~
11 metų berniukui į Vokietiją. Kadangi mašinytė jau nukeliavo į Ukrainą, tai berniukas gaus kitokios technikos:)

To 11 years old boy in Germany. Since car went to Ukraina, he got this :)

more sent card / daugiau siųstų atvirukų

Liūdinti Panda.